-
1 глубина закалки
• глубина f закалкиenglish: (effective) depth of hardeningdeutsch: Einhärtungstiefe ffrançais: profondeur f de (dircis-sement par) trempeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > глубина закалки
-
2 глубина закалки
= толщина закаленного слояua\ \ [lang name="Ukrainian"]глибина гартування, товщина загартованого шаруde\ \ Einhärtungstiefeрасстояние от поверхности закаленного изделия до зоны, определяемой конкретным значением твердости или микроструктурой закалки -
3 глубина закалки
hardening depthБольшой англо-русский и русско-английский словарь > глубина закалки
-
4 глубина закалки
Англо-русский словарь технических терминов > глубина закалки
-
5 глубина закалки
1) Engineering: chill depth, hardened depth, hardening depth2) Automobile industry: hardness penetration -
6 глубина закалки
-
7 глубина закалки
nweld. Einhärtetiefe, Einhärtungstiefe -
8 глубина закалки
pénétration [profondeur] de trempeРусско-французский политехнический словарь > глубина закалки
-
9 глубина закалки
profondità [penetrazione f] di tempra -
10 глубина закалки
-
11 глубина закалки
neng. espesor del temple, penetración de temple, profundidad de temple -
12 глубина закалки
n1) eng. degré de pénétration de trempe, épaisseur de trempe2) metal. profondeur de trempe, pénétration de trempe3) mech.eng. (проникновения) degré de pénétration de trempe, épaisseur de trompe -
13 глубина закалки
• hloubka kalení -
14 глубина закалки
-
15 глубина закалки
Einhärtungstiefe f -
16 глубина закалки
глибина гарту [гартування] -
17 глубина
ж.- взаимные глубины
- геометрическая глубина
- глубина внедрения
- глубина возникновения
- глубина выгорания
- глубина выжигания
- глубина выхода
- глубина гофра
- глубина депрессии
- глубина диффузии
- глубина жидкости в бассейне
- глубина закалки
- глубина залегания примесных уровней
- глубина замирания
- глубина изображаемого пространства
- глубина ловушки
- глубина модуляции
- глубина нагрева
- глубина надреза
- глубина осцилляций
- глубина поглощения
- глубина погружения
- глубина поля зрения
- глубина поля
- глубина потенциального рельефа
- глубина потенциальной ямы
- глубина проникновения альфа-частиц
- глубина проникновения бета-частиц
- глубина проникновения магнитного поля
- глубина проникновения поля
- глубина проникновения света
- глубина проникновения тепла
- глубина проникновения тока
- глубина проникновения
- глубина резкости
- глубина рельефа
- глубина скин-слоя
- глубина следа
- глубина спектральной линии
- глубина трения
- глубина трещины
- глубина фокуса
- джозефсоновская глубина проникновения
- дифракционная глубина
- информационная глубина
- критическая глубина
- лондоновская глубина проникновения
- оптическая глубина
- остаточная глубина
- относительная глубина гофрировки магнитного поля
- сопряжённые глубины
- средняя глубина -
18 глубина
ж.profondità f; суд. quota f- глубина вдавливания
- глубина вруба
- глубина вспашки
- глубина гнезда
- глубина закалённого слоя
- глубина закалки
- глубина заложения фундамента
- глубина замирания
- глубина изображения
- глубина колодца
- глубина модуляции
- предельная глубина модуляции
- глубина нарезки
- глубина обратной связи
- оптическая глубина
- глубина пахотного слоя
- перископная глубина
- глубина погружения
- глубина поля зрения
- глубина провара
- глубина промерзания
- глубина проникновения
- глубина проникновения излучения
- глубина проникновения коррозии
- глубина прохода
- глубина резания
- глубина резкости
- глубина рельефа
- глубина сверления
- глубина скважины
- глубина скоростной модуляции
- средняя глубина
- глубина фарватера
- глубина фединга
- глубина цементации
- глубина шахтного ствола -
19 глубина
-
20 глубина
глубина ж. гидравлического затвора Dampfdurchdringtiefe f; Eintauchtiefe f; geometrische Eintauchtiefe fглубина ж. гидравлического затвора колпачка Dampfdurchdringtiefe f; Eintauchtiefe f; geometrische Eintauchtiefe fглубина ж. захода (в зубчатом зацеплении) маш. Angriffshöhe f; Eingriffshöhe f; gemeinsame Zahnhöhe fглубина ж. модуляции рад. Aussteuerung f; рад. Aussteuerungsgrad m; Aussteuerungswert m; Modulationsgrad m; рад. Modulationstiefe f
См. также в других словарях:
Зернистость излома — Fracture grain size Зернистость излома. Зернистость, определенная сравнением излома образца с набором стандартных изломов. Для стали обычно используется мартенситный образец, определяется глубина закалки и предшествующая зернистость аустенита.… … Словарь металлургических терминов
зернистость излома — Зернистость, определенная сравнением излома образца с набором стандартных изломов. Для стали обычно используется мартенситный образец, определяется глубина закалки и предшествующая зернистость аустенита. [http://www.manual steel.ru/eng a.html]… … Справочник технического переводчика
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕТАЛЛОВ ТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА — определенный временной цикл нагрева и охлаждения, которому подвергают металлы для изменения их физических свойств. Термообработка в обычном смысле этого термина проводится при температурах, не достигающих точки плавления. Процессы плавления и… … Энциклопедия Кольера
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Применение лазеров — Основная статья: Лазер С самого момента разработки лазер называли устройством, которое само ищет решаемые задачи. Лазеры нашли применение в самых различных областях от коррекции зрения до управления транспортными средствами, от космических… … Википедия
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
требования к материалам — 3.5 требования к материалам (material requirements): Требования, содержащие перечень исходных материалов и, при необходимости, информацию о форме, составе, физико химических свойствах материалов, а также другие данные для выбора материалов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бронебашенные установки в крепостях — БРОНЕБАШЕННЫЯ УСТАНОВКИ ВЪ КРѢПОСТЯХЪ, въ наст. время примѣняются для орудій и пул товъ, наблюдат. постовъ для часовыхъ и арт. наблюдателей и для прожекторовъ. Наиб. распространеніемъ пользуются Б. перваго и второго рода. Гл. достоинства Б.:… … Военная энциклопедия
поверхностная закалка — [surface (shallow, skin) hardening (quenching)] закалка, при которой только поверхностный слой изделия нагревают до заданной температуры. Основное назначение поверхностной закалки повышение твердости, износостойкости и предела выносливости… … Энциклопедический словарь по металлургии